うぃあ津軽衆

津軽言語学

うぃあ津軽衆／津軽言語学／辞典：新登録

旅人の足跡	津軽言語学	ねぷた列伝	弘前風物詩	特選リンク

津軽弁辞典：新登録【４０語】

としょる（年寄る）［ｔｏｓｙｏ’ｌｕ］: 動＜ラ自五＞（食物が）古くなる。（人が）年をとる。
あげぇ［ａｇｅ’（：）］: 形＜グ＞赤い。【例】まなぐ・あげぇ・ばって、どした＝目・赤い・けど、どうした。
きぃれぇ［ｋｉ（：）ｌｅ’（：）］: 形＜グ＞黄色い。
しれぇ［ｓｉｌｅ’（：）］: 形＜グ＞白い。
あまけ（雨気）［ａｍａｋｅ’］: 名じめっとして雨が降りそうな状態。
あまけ［ａｍａｋｅ］: 名甘酒。
かすべ［ｋａ’ｓｕｂｅ］: 名（魚の）エイ。津軽では煮付けにして食す。
おつゆ［ｏｔｓｕ’ｙｕ］: 名みそ汁。【同】おづげ。
かがさる［ｋａｇａｓａ’ｌｕ］: 動＜ラ自五＞（ペンなどが、インクが入っていて）書ける状態にある。（帳簿などに）書くこととなる。
ぼれぇ［ｂｏｌｅ’（：）］: 形＜グ＞オンボロな様子。
がめっこもぢ［ｇａｍｅｋｋｏｍｏ’ｚｉ］: 名（お菓子「おやき」の）黄金焼き。
かんとまめ［ｋａｎｔｏｍａ’ｍｅ］: 名落花生。津軽では節分で落花生をまく。
けつまめ［ｋｅｔｓｕｍａ’ｍｅ］: 名空豆。
じゅうめ［ｊｕ（：）ｍｅ’］: 名（山菜の）ぜんまい。
たのくろ［ｔａｎｏｋｕｌｏ’］: 名田んぼのあぜ道。
んでねぇ［ｎｄｅ’ｎｅ（：）］: 口語そうではない、違う！。
んだばって［ｎｄａ’ｂａｔｔｅ］: 口語それはそうだけれど。しかし。
んだっちゃぁ［ｎｄａ’ｃｃｈａ：］: 口語そうだと言っていた。そうらしいよ。
んだびょん［ｎｄａ’ｂｙｏｎ］: 口語そうだろうよ。【同】んだびょんせぇ。【例】んだびょん、んだびょん＝そうだね、そうだね。
んだはんで［ｎｄａ’ｈａｎｄｅ］: 口語そうだから。だから。【例】んだはんで、しゃべった・っきゃぁ＝だから、言った・じゃないか。
んだんず［ｎ（：）ｄａ’ｎｚｕ］: 口語そうなのよ。
んだんずな［ｎｄａ’ｎｚｕｎａ］: 口語そうなのかい？
んだがも［ｎｄａ’ｇａｍｏ］: 口語そうなのかも。【例】んだがも・さねぇ・よ＝そうなのかも・しれない・よ。
ようたいねぇ（用足いねぇ）［ｙｏ’：ｔａｉｎｅ］: 形＜グ＞使い物にならない。役に立たない。
～やんで［ｙａｎｎｄｅ’］: 名相当する分量。【例】じぇんこ・やんで・けぇ＝お金の・払った分だけ・食べろ。
やんぶ（藪）［ｙａ（ｎ）ｂｕ’］: 名深い雪藪。
もふん［ｍｏｆｕ’ｎ］: 名素っ裸。
みんず［ｍｉ’（ｎ）ｚｕ］: 名（山菜の）ミズ。
きのご（茸）［ｋｉｎｏｇｏ’］: 名キノコ。
きのごとり（茸採り）［ｋｉｎｏｇｏｔｏｌｉ’］: 名キノコを採りに行くこと。キノコを採りに行く人。
たげのご（筍）［ｔａｇｅｎｏｇｏ’］: 名タケノコ。津軽では、細い「もうそう竹」のタケノコをさす。
たげのごとり（筍採り）［ｔａｇｅｎｏｇｏｔｏｌｉ’］: 名タケノコを採りに行くこと。タケノコを採りに行く人。
まぎ（巻ぎ）［ｍａｇｉ’］: 名（頭の）つむじ。
ぶんど［ｂｕｎｄｏ’］: 名（果物の）ぶどう。
にどまめ［ｎｉ（ｎ）ｄｏｍａ’ｍｅ］: 名エンドウ豆。
さんじ（匙）［ｓａ’（ｎ）ｚｉ］: 名スプーン。
やすめる［ｙａｓｕｍｅ’ｌｕ］: 動＜マ下一＞いじめる。
ばやめぐ［ｂａｙａｍｅ’ｇｕ］: 動目の前をうろうろする。【派】ばやばやど（形）。
しみどうふ［ｓｉｍｉｄｏ’：ｆｕ］: 名凍り豆腐。
あぶらめ［ａ（ｎ）ｂｕｌａｍｅ’］: 名（魚の）アイナメ。